ترجم فرنسي عربي التغلب على الخلل

نتائج ذات صلة

• subjuguer (v.)
  تغلب على
  ... المزيد
• étancher (v.)
  تغلب على
  ... المزيد
• transir (v.)
  تغلب على
  ... المزيد
• conquérir (v.)
  تغلب على
  ... المزيد
• désaltérer (v.)
  تغلب على
  ... المزيد
• ombrager (v.)
  تغلب على
  ... المزيد
• surmonter (v.)
  تغلب على
  ... المزيد
• vaincu (v.)
  تغلب على {vaincue}
  ... المزيد
• la malfaçon (n.) , f
  خلل
  ... المزيد
• el défaut (n.) , m
  خلل
  ... المزيد
• la imperfection (n.) , f
  خلل
  ... المزيد
• saler (v.)
  خلل
  ... المزيد
• el déficient (n.) , m
  خلل {déficiente}
  ... المزيد
• la faille (n.) , f
  خلل
  ... المزيد
• la défectuosité (n.) , f
  خلل
  ... المزيد
• échappée (n.)
  خَلَل
  ... المزيد
• la déficience (n.) , f
  خلل
  ... المزيد
• acétifier (v.) , {chem.}
  خَلَّلَ {كمياء}
  ... المزيد
• el créneau (n.) , m
  خلل
  ... المزيد
• vinaigrer (v.)
  خلل
  ... المزيد
• la faute (n.) , f
  خلل
  ... المزيد
• vice (n.)
  خَلَل
  ... المزيد
• la carence (n.) , f
  خلل
  ... المزيد
• la trouée (n.) , f
  خلل
  ... المزيد
• la lacune (n.) , f
  خلل
  ... المزيد
• travers (n.)
  خَلَل
  ... المزيد
• la démence (n.) , f
  خلل عقلي
  ... المزيد
• la désorganisation (n.) , f, med.
  خلل التنظيم طب
  ... المزيد
• la dysplasie (n.) , f
  خلل التنسج
  ... المزيد
• dysrhythmie med.
  خلل إيقاعي طب
  ... المزيد

أمثلة

• • Offrir aux femmes et aux filles le même accès aux enseignements secondaire et supérieur de façon à les autonomiser et à corriger les déséquilibres sociaux dominants;
  • توفير إمكانية وصول متكافئة إلى التعليم الثانوي والعالي أمام النساء والفتيات كنوع من أنواع التمكين لهن بغرض التغلب على الخلل الاجتماعي السائد.
• Il apparaît essentiel de faire participer équitablement les jeunes femmes et les filles au développement et à la responsabilisation de la jeunesse pour corriger les déséquilibres sociaux;
  ومراعاة وضع الشابات والفتيات بوصفهـن شريكات بالكامل في التنمية الشبابية وعملية التمكين أمر لا غنى عنه في التغلب على جوانب الخلل الاجتماعي.